= Love Is in the Air =
= Episode 21 =
Where is he now?
Muye,
when will you come home?
= Miss Jiang, don't forget your wedding rehearsal at 3 p.m.! =
I've tried so hard, yet it still ended like this.
Why did Grandma still pass away?
Why has Muye changed like this?
Tianqi, where are you?
Can I go talk to you now?
Yiyi, I'm still at a meeting.
Wait for me at home.
Mr. Chu,
we've known each other for years.
I'll be straight with you.
The company transferred me here against my will.
Kevin,
I can't undermine the company's future
because of my personal affairs.
I hope you can give this report to HQ for me.
HQ is dissatisfied with me now.
But they still trust you..
Now Rococo is eyeing the Malaysian market.
What are you going to do?
Don't worry.
I will not let them win.
Hello.
Your package. Please sign for it.
Oh okay.
Sign here?
Yes.
Why is it so wet?
So unprofessional.
Gosh, it's all wet.
Dear Tianqi,
I've left the hospital.
I just know that
my Dad blamed you for my illness.
He withdrew his capital
at this urgent moment
and made your situation even worse.
I was shocked, truly.
Please forgive him for his love for me.
He can't bear to see me hurt by love,
so he made a cruel decision.
I hope you will understand.
The time we spent together
has become the most unforgettable memory
in my entire life.
I know that
the night we spent together
was the start of a beautiful mistake.
You were depressed after getting drunk,
you mistook me as Yiyi.
But I'd rather lie to myself.
Only in this way
can I have your affection and tenderness.
But I understand now that
love cannot be forced.
I am who I am.
I'll never be the replacement of Yiyi.
Even though it breaks my heart,
I should learn to let you go.
I understand Angel's love for you quite well.
I just didn't know that she had loved you so much.
Before, I always believed that
I was the one who loved you the most.
But after knowing Angel's story,
I think
her love for you is far beyond mine.
But you
are not Angel.
You don't need to compare yourself to her.
After all, the one I loved
all this time
was you.
But have you ever thought that
the thing we love
is our shared memory together?
Have you
forgotten our past so easily?
I came here today
to truly face my real emotion.
Because in your heart,
there is someone else, isn't there?
I just want to face myself honestly.
After seeing Angel's diary,
I am certain that
love can't be forced.
I loved you before, Tianqi,
but my love for you
is more of admiration than affection.
You're so excellent
that I can only admire you quietly.
I can't do anything else.
Yiyi,
I love you, this is enough.
Don't cry.
I hate to see you cry.
Tianqi,
you're right.
Thank you for letting me understand
that love cannot be forced.
Even if it is for the one you love the most.
Forced love is not
fair for you or other people.
I didn't expect
that there would be a day I feel terrified.
I can feel that...
Okay.
I just don't want to admit
that love is not the reason
you accepted my proposal.
Sorry.
I'm really sorry, Tianqi.
I really...
It's okay.
You don't have to apologize.
After all these years,
we don't owe anything to each other.
If
canceling the wedding
would make you happier,
I won't force you to marry.
I'd bless you sincerely
for having the chance to
choose your own life.
Thank you.
Muye,
does your back still hurt?
Here, here, here.
I'll help stick it on for you.
Hold it, hold it.
Done.
Here. Put it on.
Grandpa Hu.
Yes?
I... shouldn't have spoken to you like that.
I'm sorry.
I've lived to such an old age.
I have no problems except for one: bad memory.
I'll forget those
bad remarks
as soon as I hear them.
Here, hurry up,
drink this tonic, it's good for you.
Okay.
Good boy.
Aright,
during this period,
you should stay here
and heal your wounds.
Do not think about anything else.
Understand?
Have a rest then.
Okay.
It's me.
Fang Muye!
I almost hurt Yiyi.
Perhaps without me,
she will be safer,
and there will be less trouble.
Muye!
Hi Junjun.
When will I come back?
I am now in Rococo, why should I come back?
No.
Okay okay.
Bye.
= Breaking News: Rococo Reported for Developing Prohibited Medicine =
Have you seen Mr. Chen?
Mr. Chen?
Mr. Chen!
What happened?
You haven't heard the news?
Rococo has collapsed.
Go back and ask your eager-beaver fiancé.
He has done all this!
Who investigated undercover and bribed my workers?
Who manipulated the Rococo stock price
and acquired it immediately?
And who has resorted to any means
to compete against me?
It is
Chu Tianqi.
Mr. Chen,
I don't know why the situation has changed like this.
But in my mind,
you're always a kind, loving dreamer,
full of curiosity for the world,
which generates a continuous influx of creativity.
Every last bit of research from us
is to help humans have better lives.
Isn't it true?
This is also the impetus for me to march forward.
Your research and effort is now meaningless.
I am different from you.
All I want to do
is to change waste
into a perpetual product of high quality.
Few people can understand what I'm planning for.
I always thought that you liked my invention.
I also thought that you were satisfied with my research.
I believed that you and I
had a common dream.
Common dream?
Do you think you invented some genius product?
Your robotic arm
is worthless.
Idiot.
You're all idiots!
One day,
I will realize my dream!
Do you think you invented some genius product?
Your robotic arm
is worthless.
Idiot.
You're all idiots!
Muye?
Muye? Is that you?
Muye.
Yes.
I am just ordinary.
I'm not talented, I'm too naïve.
It's all just wishful thinking.
For so long, I was just being self-sentimental,
no matter if it's work
or love.
I'm a fool.
That's why people leave me.
As you can see,
this mechanical arm is designed to
perfectly fit human joints.
It moves using internal air.
What are you doing now?
Why aren't you by my side right this moment?
It's, it's like this.
Yes.
And its coordination while moving
is perfected designed.
It is a mature product.
I miss you so much.
I don't want to be an inventor anymore.
I don't care about the arm anymore.
It doesn't matter if the arm isn't successful.
I can't do anything at all.
There's nothing I can do well.
Will you come back?
Where are you, Muye?
Why are you ignoring me?
Why did you leave?
Why aren't you by my side right now?
I miss you...
Jiang Yiyi! Get up!
Good morning.
Have some porridge.
Why are you pinching me?
I want to check to see if this is real.
People will usually pinch themselves
to see if they are dreaming,
not others!
You came back?
Yes.
Eating junk food
nearly made me throw up.
Then why didn't you cook something yourself?
You are the cook.
I already did the laundry.
Thanks.
But...
I can't help you to wash yourself up.
Wait a minute.
Thank you for coming back.
With you,
this place is more like a home now.
I wanted to come back, honestly.
What did you say?
Nothing.
So, let's eat
organic veggies tonight!
Okay.
Why are you laughing?
I'm just thinking,
when I first came into your place,
you didn't think much of my vegetarian recipe.
Now you want to eat it?
Want me to make it for you?
Women are fickle, don't you know?
What?
Women are fickle, you know?
Muye,
come here,
play Chinese chess with me.
Where is he?
Oh, this naughty boy!
He never listens.
He hasn't recovered yet.
Now he goes out again.
Well well...
What is love, really?
Love is to die for the one you love.
Such a young man!
Nice to meet you.
My name is Liu Bing.
I'm 28 years old.
I work at a state-owned company.
I heard that you're in a foreign company?
Yes.
But I just quit my previous job
and start up a gym with my friend.
A start-up?
Yeah.
Well, is this not very stable?
The staff in the gym are all men, right?
As a girl,
maybe you're not fit to stay at a gym?
Well, there are girls at the gym.
Oh.
Excuse me.
Hello.
Hello, is this Coach Chen?
I'm the agent of Jackie Chan.
He is going to star
in an action movie with Stallone.
So, he wants you to be his personal trainer.
Can you please come to the hotel?
I'm busy.
Stop fooling around.
Sir, this way, please.
Okay.
This one?
Because I am used to protecting my teeth.
This brace costs me 4,000 yuan.
I'm afraid it will be broken.
I can clean it, by the way.
When I am drinking and eating,
I'll pull it out.
Would you mind?
No. Go ahead.
Please.
Hello?
Is this Miss Chen?
I'm the property manager of your community.
Your apartment is leaking water.
Would you please come and see what is happening?
Leaking?
How come?
Alright.
I'll come right now.
Sorry.
Something urgent is happening back at my home.
Okay.
Our date is coming to an end,
so I should leave.
Well, what about our meal?
Going Dutch?
What? What happened?
It's fine.
You broke the plate.
I'll pick it up.
Never mind.
I'll do it.
You're bleeding.
Don't pick it up.
I'll get you a band-aid.
I've never seen someone so happy to be injured.
This means... I'm okay.
Nothing.
Bleeding
means I'm back to normal again.
I'll take out the trash.
Okay.
And,
look!
Beautiful.
You're beautiful in every dress.
Why did my hands become transparent?
= Ten feet =
Ten feet?
What are you doing?
I'm changing clothes.
Ten feet...
What on earth is this hint?
I can't make heads or tails of it.
Does it mean we should get closer?
What are you doing?
Can you see me?
Of course,
I'm not near-sighted.
Put away your stuff next time!
Fang Muye?
What is he doing?
I should get closer
in case any problems come up.
Oh my gosh!
What? Are you going in?
I have a stomachache.
Let me go first.
Okay, you first.
Thanks.
Don't stand behind the door!
Fang Muye, go away!
I can't poop if you're outside.
Did you leave?
I don't want to stay here, alright?
Why are you wandering outside my door?
l...
I'm thirsty.
I'll get some water.
I'll go.
Fine.
Thirsty?
What a knucklehead!
Either go inside or go back to his room,
why is he standing outside my door?
Muye?
There are bugs in my room!
Come and help me!
Muye!
What's wrong?
Bugs!
Where... are the bugs?
I'm scared that bugs will come out again.
I can't sleep alone.
Am I taking up too much space?
I, I'll go back.
Forget it.
Good night.
It's good to have you around.
= Zero feet =
What does this mean?
To stay closer?
Or if I...
Morning.
Let's stay in this way, okay?
Holding hands together?
Yeah.
Okay.
But... I'm making egg tarts now.
I'll be your other hand.
Okay.
Be quick then.
Hold on.
Be careful.
♪ I'm thinking about you ♪
♪ Are you happy being with him? ♪
♪ Promise me you'll be happy ♪
♪ For me ♪
♪ I choose to stay right here with flowers in my hand ♪
♪ I still remember what I promised ♪
Really,
how I wish I could keep your smile!
But even I myself don't know
what kind of world
I'm going to face.
How long?
This time, 30 seconds.
I did well, didn't I?
Alright. Now I'll teach you how to swim.
Okay!
Here.
Use your legs to kick.
Kick them up and down,
or frog-kick.
♪ Time waits for no one ♪
♪ How I wish I could hold your hands until the end ♪
♪ I close my eyes ♪
♪ I pretend we don't need to be apart ♪
♪ To say goodbye ♪
♪ The one who loves first, who cries first ♪
♪ Who am I to you? ♪
How much time do I have?
A month?
A week?
Or three days?
I just hope I'll have enough time
to teach you how to swim,
how to cook,
and how to be independent.
Learn to live your life happily
without me.
Muye?
Fang Muye?
Where did you go?
You scared me.
Sorry.
It's okay.
What if you were like the man in the movie?
What would happen?
I'd... lose my taste.
I'd become color-blind.
Well, it's okay.
I thought
it'd be like what happened in the movie.
The couple would never
see each other again.
If it's only color blindness,
that's easy to handle.
I'll choose your clothes for you.
Since I am a terrible cook,
losing your sense of taste is not that serious.
Okay.
Then you will taste
all of the delicious food for me.
Mhmm.
Actually,
my body will also become transparent.
I'll disappear eventually.
You won't ever see me again.
You won't ever touch me again.
Yiyi,
no matter where I go
in the future,
whether I'm with you or not,
you must promise me to eat well,
sleep well,
and work hard.
Don't give up your dream of becoming an inventor.
Even without me,
you should live a wonderful life.
Tomorrow there's a movie that I want to see.
I also want to go to a really nice restaurant.
Will you go with me?
Sure.
Promise you won't leave me.
Of course you won't.
She'll find out my secret one day.
When that day arrives,
can she accept it?
Besides,
we won't hold hands and be together
every single moment.
What should I do?
Yiyi, I'm sorry.
If all I can leave you
are sorrowful memories,
then I should leave you quietly.
That's the best way to protect you.
♪ Trying to handle the loneliness ♪
♪ Solitude is my constant companion ♪
♪ It's okay even if you aren't here ♪
♪ As long as I believe ♪
♪ That every relationship is a chance to grow ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
♪ There's another ending to this story ♪
♪ If I could reset my heart ♪
♪ Could I let the light back in? ♪
♪ So I could soar with the wind? ♪
♪ At least I loved you ♪
♪ Now we must separate ♪
♪ Move on, move on. No one shall remember ♪
♪ The promise we made on a starry night ♪
♪ I will bury you deep within my heart ♪
♪ I know, baby, you aren't here anymore ♪
♪ I promise I will take care of myself ♪
Good morning.
I'm talking to you.
How long have you been sitting here?
I've always been here.
Weird.
It is you who scared me.
Why do you blame me?
Sometimes men are more fickle than women.
Now I can't even control my invisibility.